Albanian kid rhyme

Do you recall the kid rhyme “Eeny meeny miny moe”? There’s one for Albanian!

“Kujt ti bjeri dhjeta është e verteta, nëqoftëse nuk besoni, filloni numuroni deri në …1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!”

This makes no sense but it’s translated “To whom you did the tenth is true, if you don’t believe, start counting up to … 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!”

“ngriva, shkriva gjalpin e lepiva , e lepiu miu , macja me ariun! …mami tha per portokalle, portokalle skishte fare, mami doli ge-nje-shta-re.”

Another roughly translated “I raised, melted butter and leprosy, clasped the rat, the cat with the bear! … mom said about oranges, oranges that he had, mom got out of the way.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s